求助俄语翻译!!

求助俄语翻译!!

资料很专业,都是些空调的技术部分。。实在搞不定了,求助高手!

原稿:
安全的加热方式
PTC加热器采用PTC陶瓷发热元件,由若干单片并联组合后与波纹铝条经高温胶结组成;具有热阻小、换热效果高及长期使用功率衰减低的优点,它的另一突出特点在于安全性能,即遇风机故障停转时,PTC加热器因得不到充分散热,其功率会自动急剧下降,此时加热器的表面温度维持在居里温度左右(一般在250摄氏度左右);从而不致发生如电热管类加热器的表面“发红”现象。

节能
大面积蒸发器,可使空调的显热比高达98%;采用柔性涡旋式压缩机和先进的热交换器技术使制冷系统电能耗降低25%

湿度控制
快速除湿技术与符合欧洲环保要求的电极式加湿器配合,通过湿度控制电路的控制逻辑可对湿度进行精密控制。

**功能
在相对封闭的机房内,JOTON采用美国尖端反恐技术PHI:
有效杀灭有害微生物-如霉菌、军团菌、肝炎病毒、SARS病毒、冠状病毒、禽流感病毒等;
分解可挥发有机物-苯、甲醛、乙醚、TVOC等化学有机物;
消除异味-可有效消除通过人体呼吸、汗液分泌、大小便排泄、物体霉变、腐烂等化学反应产生的异味;
沉降可吸入颗粒物-沉降各种可吸入颗粒物、微尘、烟尘、固态硫化物和碳化物等。

输出余压可调
JOTON的Concorde系列产品采用无蜗壳叶轮式风机(外转子电机),效率高、噪音低;如用户选用变频控制方式,可实现100%无级变速,送风余压可调,输出风量不变。

可更换环保制冷剂
可更换R407环保制冷剂

累死了,终于翻译好了花了2个小时,希望兄弟多给点分..
兄弟水平有限,可能有错误,希望大家给我矫正,大家共同进步!
Безопасный режим нагревания
Нагревателями пользуются РТС керамическое устройство тепловыделения, оно склеит из много параллельных единичных листов и волнистых алюминиевых прутов на высокотемпературное условие ; его характеристики имеет высокая теплопроводимость , высокая теплоотдача и мощность мало уменьшений, другая самая хорошая характеристика как безопасность которая когда паровыпускной вентилятор не вращает ,а РТС нагреватель не может полностью испускать тепло, и его мощность будет автоматическое уменьшение, а тогда температура поверхности нагреватели примерно ставить в кюри-температура (примерно 250 по Цельсию) поэтому на поверхности нагреватели не появится “красный” явление.
Энергии экономия
испаритель с большой площади чтобы коэффициент тепло кондиционеры повышает до 98%; пользуется гибкий завихрённый компрессор и новой технологии теплообменник , холодильной системы энергии потреблением понижается на 25%.
Управление влаги
Технология рапидной эксикации и увлажнитель электродная соответствует к европейскому требованию защита окружающей среды. электроцепь меткое управление влаги.
Бактерицидная функция
В относительной закрытой аппаратной, JOTON пользуется американскую технологию PHI
Полезно погубить вредные микробы –примеры плесень, гепатит вириона, SARS вириона, венцеподобный вирион т.т
Диссоцирование испаряющихся органик – бензен формальдегид эфир TVOC химические органики т .т
Ликвидирование не приятного запаха – полезно ликвидировать запах возникновения химической реакции от вдыхания человека выделение пота ,кала, т.т
Зарегулирование выходного атна
JOTON Concorde серией продукции пользуется экзо-каскада электродвигатель , высокая мощность . низкий уровень шума : пользователь выбирает режим изменении частоты, может выполнить 100% всережимный зарегулирует входной атн , а выходной дебит не изменяет.
Может поменять холодное средство защитных окружающей среды
Может поменять холодное средство R407 защитных окружающей среды

безопасный режим обогревания
PTC нагревателями пользуются керамические термисторы,没有俄语键盘太费劲。。。。。
上一篇:暂无
下一篇:暂无
Copyright@ 2003-2019  厦门欧龙科商贸有限公司版权所有  
电话:0592-3806066/7/8; 财务分机801,物流分机802,业务分机805,传真分机808;公司地址:厦门市思明区湖滨南路328号 邮编:361000
网站版权由厦门欧龙科商贸有限公司所有,易展已做备档,未经同意不得拷贝任何资料,翻版必究!
         闽ICP备09012881号-1   

闽公网安备 35020302032805号